.png)
les figures de style du chapitre 12
.png)
« flottait dans l'air un élément nouveau »
- Métaphore : L'élément nouveau suggère une atmosphère de changement, d'excitation, presque magique, préfigurant une journée exceptionnelle.
« chantait un couplet à la mode »
- Allitération : Le son répété de "ch" et "m" dans "chantait" et "mode" crée une musicalité qui renforce l'idée de la chanson et de la culture populaire.
« des objets neufs et précieux qui auraient sommeillé longtemps sous un matelas de poussière »
- Métaphore : Cette image évoque la redécouverte de la beauté et de la poésie dans la vie quotidienne, cachée sous la routine.
« œil de gazelle, lèvre de rose »
- Énumération : L'accumulation de ces images sensuelles accentue l'innocence et l'émerveillement du narrateur face à la beauté féminine.
« mes joues s'enflamment au souvenir de la caresse de ta main »
- Personnification : Les joues qui s'enflamment donnent vie aux émotions du narrateur, soulignant son attirance pour Zhor.
« appelai tous les saints à son secours »
- Hyperbole : Exagération humoristique des plaintes de Rahma, ajoutant une dimension dramatique à son mal-être.
« O nuit ! O lune ! »
- Répétition : La structure répétitive évoque une sorte de mantra, exprimant une quête d'évasion poétique et un désir d'harmonie.
« éclata comme le tonnerre par un beau soleil d'avril »
- Oxymore : Ce contraste entre le tonnerre et le soleil souligne le choc d'une interruption brutale dans un moment de joie.
« le sang déserta mes joues »
- Métaphore : Cette expression évoque la peur intense, illustrant la vulnérabilité du narrateur face à une situation menaçante.
« le froid s'insinuait dans ma poitrine »
- Personnification : Le froid devient une entité active, symbolisant l'anxiété et l'angoisse, renforçant le sentiment de malaise.
« Elle s'énerva »
- Simplicité du langage : Cela établit immédiatement un ton direct et dynamique, laissant entrevoir la tension familiale.
« Malheur ! Malheur ! »
- Répétition : Renforce le désespoir de Zoubida, soulignant sa situation difficile. La dramatisation de son appel attire l'attention sur son état émotionnel.
« J'ai vu le Maâlem ... Abdeslem ! »
- Suspense : Le rythme de l'annonce crée une anticipation, incitant les personnages et le lecteur à s'intéresser à la nouvelle.
« Un silence incrédule accueillit cette déclaration »
- Personnification : Le silence est présenté comme une entité qui peut accueillir, ajoutant une dimension presque théâtrale à l'instant.
« Elle relevait la tête en direction de notre chambre »
- Métaphore du foyer : La chambre devient un symbole de refuge et de sécurité, essentielle dans le contexte familial.
« elle nageait dans la joie »
- Métaphore : Cela illustre le bonheur débordant de la mère, soulignant le contraste avec ses pleurs précédents.
« Mon front se couvrit de gouttelettes froides »
- Imaginaire sensoriel : Le détail physique du froid sur le front évoque le stress et l'angoisse, renforçant la tension émotionnelle.
« Le pas pesant de mon père résonnait »
- Onomatopée : Le son du pas accentue le retour attendu et le poids de l'absence, transformant un moment ordinaire en un événement marquant.
« il m'intimidait »
- Révélation de la psychologie : Le narrateur exprime une complexité émotionnelle face à la figure paternelle, oscillant entre admiration et crainte.
« Prise d'une fièvre d'activité »
- Métaphore : La « fièvre » symbolise l'excitation et l'énergie de Zoubida, traduisant la joie palpable du moment.
« Je racontais à ma façon »
- Subversion de la narration : Le narrateur souligne la différence entre la perspective enfantine et celle des adultes, apportant une touche d’innocence et de créativité.
« Des you-you éclatèrent sur la terrasse »
- Onomatopée : Le terme « you-you » ajoute une ambiance festive, illustrant la joie collective de la communauté.
« Driss El Aouad arriva de son atelier »
- Introduction de personnages : Cela établit un cadre de vie quotidien, soulignant le lien communautaire et la solidarité entre les personnages.
« Nous sommes très heureux de te voir de retour parmi les tiens »
- Émotion collective : Cette phrase montre la convivialité et l'importance des relations interpersonnelles dans la culture décrite.
« Ils se connaissaient depuis longtemps et s'estimaient beaucoup »
- Établissement de l'historique : Cela donne une profondeur aux personnages, montrant qu'ils ne sont pas seulement des voisins, mais des amis liés par des expériences partagées.
« Louange à Dieu ! »
- Religiosité : Cette exclamation souligne l'importance de la spiritualité et de la gratitude dans la vie des personnages, marquant un moment de soulagement.
« Il convient d'en louer le Seigneur »
- Réflexion philosophique : Cela ajoute une dimension morale, évoquant les leçons tirées des expériences de vie.
« J'allai la retrouver à la cuisine »
- Économie de langage : La simplicité de la phrase évoque la familiarité et l'intimité de l'environnement familial.
« Le plateau pesait lourd à mes bras d'enfant »
- Symbolisme : Le poids du plateau peut symboliser les responsabilités qui pèsent sur les jeunes générations, marquant une transition vers l'âge adulte.
« La conversation des deux hommes reprit. Elle se transforma peu à peu en ronronnement »
- Sonorité : Le mot « ronronnement » suggère une ambiance de confort et de routine, mais aussi une certaine monotonie qui endort le narrateur.
« La fatigue envahit mes membres »
- Personnification de la fatigue : Cela rend palpable l'état émotionnel du narrateur, accentuant son sentiment d’isolement.
« Je ne voulais pas dormir, je ne voulais pas pleurer »
- Contradiction émotionnelle : Cela montre le combat interne du narrateur, qui souhaite à la fois échapper à la tristesse et se connecter à la joie de son entourage.
« Ma Boîte à Merveilles »
- Métaphore : Cette boîte devient un symbole d'évasion et de créativité, représentant le monde intérieur riche du narrateur, plein d'imagination et de rêves.
« Je l’ouvris religieusement »
- Sacralisation de l'objet : Cette phrase indique une grande importance attachée à la boîte, presque comme un rituel, soulignant le besoin de refuge et de rêve.
